課程大綱

課程資訊

課程名稱

俄國文學閱讀二
Selected Readings of Russian Literature (Ⅱ)

開課學期

102-2

授課對象

文學院外國語文學系

授課教師

熊宗慧

課號

FL3194

課程識別碼

102 39990

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

必修

上課時間

星期五5,6(12:20~14:10)

上課地點

博雅303

備註

總人數上限：20人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1022FL3194_

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

授課教師 Instructor：熊宗慧
1)本課程針對修習過俄文一以上課程的同學所開設，精進俄文程度。
2)本課程內容主要以原文閱讀俄國文學作品，介紹契訶夫的劇本和二十世紀現代主義作家的短篇小說。

課程目標

藉閱讀俄國俄國文學作品，達到認識俄語的豐富、靈巧和美感，也藉由閱讀了解俄文語法使用的方法。

課程要求

選課同學須具備一年以上修習俄文課程的經驗，且對文學懷抱閱讀興趣和研究熱忱。

預期每週課後學習時數

Office Hours

指定閱讀

1)俄國文學閱讀(2)，熊宗慧編。
2)海鷗和凡尼亞舅舅。契訶夫戲劇精選。契訶夫著，陳兆麟譯注，聯經出版社，2001。
3)高爾基短篇小說選，高爾基著，志文出版社。

參考書目

1)新編俄國文學史，歐茵西編著，書林出版，1993年。
2)二十世紀俄羅斯文學，阿格諾索夫著，中國人民大學出版社，2004。
3)現代俄國文學史，史郎寧著，遠景，1981。

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	上課前的準備	30%
2.	上課態度與反應	30%
3.	報告成績	40%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/21	課程介紹。契訶夫劇本《海鷗》，中文譯本閱讀與分析。
第2週	2/28	放假一天。
第3週	3/07	契訶夫劇本《海鷗》，中文譯本閱讀與分析。 Пьеса А.П. Чехова "Чайка".
第4週	3/14	契訶夫劇本《海鷗》，俄文原著節選閱讀與分析。 Пьеса А.П. Чехова "Чайка".
第5週	3/21	契訶夫劇本《海鷗》，俄文原著節選閱讀與分析。 Пьеса А.П. Чехова "Чайка".
第6週	3/28	契訶夫劇本《海鷗》，俄文原著節選閱讀與分析。 Пьеса А.П. Чехова "Чайка".
第7週	4/04	契訶夫劇本《海鷗》，課堂朗讀。 Чтение пьесы на занятии.
第8週	4/11	高爾基短篇小說閱讀〈馬卡爾丘德拉〉。 Рассказ М. Горького "Макар Чудра".
第9週	4/18	高爾基短篇小說閱讀〈馬卡爾丘德拉〉。 Рассказ М. Горького "Макар Чудра".
第10週	4/25	布寧短篇小說閱讀〈輕盈的氣息〉。 Рассказ И. Бунина "Легкое дыхание".
第11週	5/02	布寧短篇小說閱讀〈輕盈的氣息〉。 Рассказ И. Бунина "Легкое дыхание".
第12週	5/09	索洛古柏短篇小說閱讀〈戴鐐銬的女士〉。 Рассказ Сологуба "Дама в узах".
第13週	5/16	索洛古柏短篇小說閱讀〈戴鐐銬的女士〉。 Рассказ ф. Сологуба "Дама в узах".
第14週	5/23	安德列耶夫短篇小說閱讀〈大滿貫〉。 Рассказ Л.Андреева "Большой шлем".
第15週	5/30	安德列耶夫短篇小說閱讀〈大滿貫〉。 Рассказ Л.Андреева "Большой шлем".
第16週	6/06	格林短篇小說閱讀〈紅帆〉。 Рассказ А.Грина "Алые паруса".
第17週	6/13	（Final Exam）